——纪念肖邦诞辰200周年
讲座人： 钱亦平(上海音乐学院教授、博士生导师)
无与伦比的艺术成就与伟大的爱国之心，使得肖邦在波兰文化中占据了一个任何人都无法替代的位置。今年是这位波兰音乐家诞辰200周年，全世界几十个国家与地区同时举办近3000场音乐会、电影展映会等活动来悼念这位伟大的音乐家。本次上音研究生艺术节也特意邀请了 钱亦平 教授为上音师生作一个题为《灵魂属于波兰 才华属于世界——纪念肖邦诞辰200周年》的讲座。 钱亦平 教授的讲座主要围绕两个部分来展开。
一、灵魂属于波兰
钱教授从肖邦的家庭教育、社会和历史环境的影响以及民族民间音乐的熏陶这三方面，叙述了肖邦音乐的创作背景。通过传记学叙事的方式结合现场作品聆听体验让我们对肖邦的音乐及其创作环境有一个多重层次的了解。此外，钱教授特意列举了一个波兰词Żal来对肖邦的音乐进行语义阐释。Żal一词在波兰文中具有多种含义（仇恨的酵母，愤懑，责难，对敌人复仇的预感，藏在内心深处的对敌人的铁面无情的威胁）。Żal这个词赋予肖邦的作品时而以银色的色调，时而以热烈燃烧的火一般的色调。肖邦在自己作品中所表现出的Żal，并不像西欧一些浪漫派那样无病呻吟，也不是他体弱多病所致，而是应该在当时的波兰大环境中去找根源，这样才能理解肖邦是一位爱国的钢琴家和作曲家的实质内涵。
二、才华属于世界
首先，肖邦作为一位爱国的音乐家，用自己的艺术表达了波兰之子的爱国心，这是波兰民族精神的象征。其次，肖邦作为一位主要以钢琴音乐体裁为创作领域的作曲家，为浪漫主义钢琴音乐体裁的发展作出了卓越的贡献，这是波兰民族的骄傲。接着钱亦平教授围绕肖邦创作中常用的五种体裁进行了归纳论述。
1.玛祖卡
众多钢琴音乐体裁中，马祖卡是肖邦创作作品数量最多的体裁。他自己曾说“我的钢琴最熟悉玛祖卡”、“我是一个地地道道的马祖尔人”。可见马祖卡对于肖邦而言已不是单纯意义上的民间音乐，而是自己祖国母亲的化身。肖邦的马祖卡可以分为两类，一类是风俗性舞曲（C大调op.24 no.2，bA大调op.41 no.4， D大调op.33 no.2 ，F大调op.68 no.3）；另一类为抒情性舞曲（#g小调op.33 no.1，b小调op.33 no.4， #c小调op.50 no.3 ，f小调 op.68 no.4）。肖邦创作的许多玛祖卡素材都来自于波兰的三种民间舞曲，即马祖尔、奥别圼克、库雅维亚克。肖邦很少局限于某一种舞曲素材，而是综合使用两种或三种舞曲于自己的创作中。肖邦以简单明朗的音调，将深厚的爱国情感与民间音乐以及波兰生活的情景结合起来，深刻地表现出了地地道道的“波兰风味”。
2.波洛涅兹舞曲
肖邦1830年后的很多作品都表现了对祖国人民的爱。而波洛涅兹是最能体现肖邦的爱国热情和波兰民族精神的钢琴音乐体裁。德国音乐家F·尼克斯（1845-1924）在《肖邦作为人和音乐家》中说：“肖邦的波洛涅兹作品26、40、53和61是显著的政治性作品，它们是作曲家爱国情绪的表现。从其中不难看出对过去的光荣的骄傲的回忆，对现在的耻辱的悲伤的沉思，对未来的复兴的光辉的幻想。它们充满尚武的骑士精神、哀痛的抑郁情绪，充满反叛和暴动，充满光荣的胜利。” 李斯特曾写道：“肖邦波洛涅兹雄壮的节奏能使最无情和最死气沉沉的人颤抖和好像通电一样，大多数波洛涅兹都带有威武的性质，其中勇敢和纯朴的表现结合在一起，它们充满了沉着自信的力量，坚定不移的感情······听肖邦的某些波洛涅兹，你就好像看见大无畏反抗命运中最不幸事情的人的坚定沉重的步伐一样。” 波洛涅兹起初只是波兰民间的一种纯朴舞曲，但在肖邦富于浩然气概与果敢英勇的笔触下赋与了这一体裁新的气质，并受到了全世界的人们关注与喜爱。
3.夜曲
夜曲创始人是约翰·菲尔德，其夜曲不仅是肖邦夜曲的先驱，也是为许多浪漫主义特性曲开先河之作。肖邦在菲尔德基础上对夜曲进行了一系列的创新发展。 钱 教授归纳了四点：（1）拓展了抒情领域；（2）注入热情、幻想、戏剧性成分；（3）结构灵活多变；（4）充分展示了手指技巧和变奏手法的运用及其魅力。肖邦的夜曲主要表现三方面的内容：一是表现对祖国前途的忧虑以及亲人的怀念；二是与乔治·桑共同经历的海上生活的感悟；三是“悲剧《哈姆莱特》观后感”。在肖邦的夜曲中通过歌唱性的旋律与散慢自由的伴奏织体的结合使得其内心挣扎、矛盾冲突的情绪得以诗意的表达。
4.叙事曲
肖邦是钢琴叙事曲的首创者。他成功地解决了用钢琴来叙事的课题，即将原本是声乐的特点与现在器乐的特点相结合。写出了集叙事性、抒情性和戏剧性结合一体的叙事曲。将歌唱性的音调、舞曲的音调和富于语言表现力的宣叙性音调融合在一起。为了表现戏剧性的内容，创造了独特的单乐章的大型曲式，突破了奏鸣曲式的格式。钱老师现场为我们试听了《F小调叙事曲》，并在我们的感性体验前提下，通过与音乐曲式分析相平行的传记学分析（肖邦创作时写给友人的信件中留露出的忍受内心折磨、郁闷和精神恍惚的情绪），印证出“健康不佳、中断公开演奏、好朋友去世而造成的忧郁、悲愤情绪反映在这首叙事曲中，其中也有对自然风光的回忆，美好的大自然富于诗意，曾给予肖邦以安慰。”
5.圆舞曲
肖邦的圆舞曲主要有两大类，一类为光辉灿烂的音乐会圆舞曲，其特点有：速度快、织体丰富多变、演奏技巧铺张扬厉、反映交谊舞会的旖旎风光、吸取维也纳圆舞曲的结构模式（规模大、段落分明、旋律绚丽、节奏鲜明）；另一类是适性任情的“圆舞曲诗”，又可分为两种主题：温馨的爱情与驱之不散的忧思愁绪。 钱 教授通过图表统计的方法归纳出肖邦圆舞曲的作品号、调性及其曲式结构。让我们对肖邦的圆舞曲创作概况有了一个更为直观的了解。
对于肖邦总体的艺术贡献，钱教授认为：作为一些钢琴独奏体裁（谐谑曲、叙事曲）的首创者，肖邦在钢琴音乐语言和结构形式中都有很多创造。除了对复三部曲式与变奏技法的运用以及主题变形方面与李斯特有异曲同工之妙外，在创造单乐章大型曲式和混合曲式的运用方面，肖邦应该是先于李斯特一步的。
本次讲座钱教授从社会政治背景、音乐曲式分析、书信及评论资料以及作品现场聆听等方面以其翔实的文献资料、系统的归纳分析、诗歌般的语言论述透彻地分析了肖邦音乐，并上升到美学的高度对音乐进行了准确适当的评价。通过此次讲座活动，不仅使我们更进一步了解肖邦，走进肖邦的内心世界并理解从其灵魂深处婉婉流淌出来的肺腑之声。最 后钱亦平 教授引用了一首波兰歌曲结束此次讲座。
你生长在波兰美丽国土上
愿你的才华处处大放光芒
而当你来到莱茵河台伯河
斯伯雷伊河或塞纳河河畔
就让波兰的风土人情
从你那迷人的乐曲中
向世界各地人民宣扬
让他们喜爱我们的故国
马祖卡和克拉科维亚克
你会从中获得荣誉和声望
才华的奖励和劳动的报偿
你宣扬了我们人民的歌曲
作为他们真正的同胞兄弟
你给他们的荣誉再添花环
但是你的心却留在了我们中间
你的才华将永驻在我们的心中
衷心祝愿你处处顺利事事顺心