音乐家的检索

无论是音乐教学还是音乐研究,在我们所接触的各类音乐文献特别是有关音乐史和音乐欣赏的文献中,很大一部分是关于音乐家和音乐作品方面的内容。在音乐文献检索的实践活动中,用户对于音乐家的检索需求也是经常出现和多种多样的,其中,既涉及到音乐家的地域、国别和历史年代,又涉及音乐家的专业门类。在音乐家所属地域或国别已作限定的情况下,尚需进一步分清音乐家所处的历史年代及所属的专业门类,以便有针对性地选择相应的检索工具。如果我们所要查找的音乐家的历史年代和专业门类均不明确,那首先须考虑使用综合性的检索工具;如果音乐家所属的年代范围或专业门类比较明确,则应优先考虑使用对口性较强的检索工具。

一 中国音乐家的检索

从历史年代来看,中国音乐家可大致以“古代”、“近现代”和“当代”进行较为粗略的划分;从专业门类来看,则可简单划分为“综合门类”和“单一门类”两大类。但目前专门用于检索中国单一门类音乐家的检索工具和参考资料极少,有关专书基本上都是为检索综合门类的音乐家所作。

(一)中国古代音乐家

中国古代音乐家,一般以上溯先秦,下至清代作为其历史范畴。要查检这一历史范畴内有关中国音乐家的参考资料,一是利用包容性很强的综合性音乐工具书,二是利用很有针对性的专书。前者如《中国大百科全书》(音乐、舞蹈卷)、缪天瑞主编的《音乐百科词典》、中国艺术研究院音乐研究所《中国音乐词典》编辑部编的《中国音乐词典》、(台湾)丹青艺丛编委会编,丹青图书有限公司出版的《中国音乐词典》等。上述各工具书均收录有较多的中国古代音乐家,而且所提供的资料也具有较高的权威性和可靠性。后者有曹惆生编,商务印书馆出版的《中国音乐、舞蹈、戏曲人名词典》,该词典所收中国音乐家断于清代,是完全用于查检中国古代音乐家的对口检索工具;钱仁康主编,上海古籍出版社出版的《十大音乐家》,该书所收音乐家均为中国古代音乐家;中国音乐家协会四川分会编,四川人民出版社出版的《中国音乐家小传》,也收有部分中国古代音乐家;(台湾)李迈著,星光出版社出版的《中国历代音乐家》,该书所述及的中国音乐家上溯先秦,下至清代,虽然涉及的范围较宽,而且文、史兼顾,编撰形式独特,但其检索范围仍局限于中国古代音乐家;(台湾)华仲锡编著、常春树书坊出版的《中国古代的乐人和乐器》,该书收有部分中国古代音乐家,也可一用。除此之外,由人民音乐出版社编辑出版的《中国古代音乐故事》;王廷珍编写,四川人民出版社出版的《中国古代音乐故事》等书,虽然同属于文学读物,但其中所涉及的有关中国古代音乐家的参考资料仍然是可以利用的。

(二)中国近现代音乐家

查检中国近现代音乐家,除了利用上面提及的《中国大百科全书》(音乐、舞蹈卷)、《音乐百科词典》、《中国音乐词典》及其“续编”等综合性音乐工具书外,尚可选用一些范围比较集中和针对性较强的专书,如向延生主编,春风文艺出版社出版的《中国近现代音乐家传》(1-4册);汪毓和著,文化艺术出版社出版的《中国近现代音乐家评传》(上、下);人民音乐出版社编辑出版的《中国近现代音乐家的故事》;吕金藻编著,上海教育出版社出版的《音乐春秋——中国近现代音乐家故事选》等。另外,由上海文艺出版社编辑出版的《音乐欣赏手册》及其“续集”也收录了很多中国的近现代音乐家,是一部不可忽视的重要音乐工具书。由中央音乐学院学报编辑部编辑出版的《中外音乐家研究文选》和由中央音乐学院图书馆编辑出版的《中外音乐家纪念文选》同样收录有一些关于中国近现代音乐家的专文,具有较高的参考价值。若要集中查检中国现代音乐家的有关资料,则可直接使用由(台湾)颜廷阶编撰,绿与美出版社出版的《中国现代音乐家传略》等之类的专书,一查即得。另外,由北京语言学院《中国艺术家辞典》编辑组编辑,湖南人民出版社出版的《中国艺术家辞典》(现代部分,1-5册),其中的“音乐家部分”介绍了从“五·四”至当代众多的中国音乐家,从中可以检索到一些现代的中国音乐家。

(三)中国当代音乐家

中国当代音乐家,一般是指1949年新中国成立至今这段历史时期活跃于中国乐坛的在世音乐家(包括少数已去世的中国当代音乐家)。查检这一类的音乐家,仍可利用《中国音乐词典》(续集)、《音乐百科词典》、《中国大百科全书》(音乐、舞蹈卷)、《中国文化大百科全书》(艺术卷·音乐篇)、《音乐欣赏手册》及其“续集”等综合性音乐工具书,这些工具书都收有数量不等的中国当代音乐家。除此之外,前面提及的《中国艺术家辞典》(现代部分)所收的中国当代音乐家更多,用其检索中国当代音乐家也许更为适合。由 靳卯君著,上海音乐出版社出版的《情系音乐——中国当代音乐家访谈录》,集中介绍了我国五十位各门类的著名音乐家,书中所提供的资料丰富多彩,具有较高的参考价值。由罗忠镕主编,高等教育出版社出版的《现代音乐欣赏辞典》,全面介绍了近百年来中外当代作曲家及其代表作,用它可以查到一些较知名的中国当代作曲家。由于上述各种音乐工具书所收录的中国当代音乐家都具有一定的知名度,故要查检知名度相对较低的中国当代音乐家,则须利用“音乐家名录”之类的检索工具,如中国音乐家协会编辑,广西人民出版社出版的《中国音乐家名录》,此名录入选范围宽,凡当时正式注册为中国音乐家协会会员者,均可入选该名录。如果我们要查找知名度一般的中国当代音乐家,此名录正好对路。

(四)综合门类音乐家

在古代,音乐家往往是多位一体,并无过细的分工。自近代起,才开始有了较细的划分,逐步产生了专门的音乐理论家、音乐教育家、音乐评论家、作曲家、歌唱家、演奏家、指挥家等多种门类的音乐家。由此,在音乐家的检索方面也就随之产生了更多更细的检索需求。但如果我们不了解所要检索的音乐家属于哪一历史年代或何种专业门类,这种情况下,便须首先选用综合性的音乐工具书或相应的专书,直接从音乐家姓名这样的检索途径进行查找。当前,我国所编著的有关音乐工具书或专书,都还停留于比较陈旧的综合性框架模式的阶段,既不太专,也不太细,检索效率和专指度均不高。

前面有关各历史年代中国音乐家的检索中所述及的所有工具书和专书都属于综合门类,故都可用于检索中国综合门类的音乐家,此不再一一加以赘述。

(五)单一门类音乐家

如前所述,目前专门用于检索中国单一门类音乐家的工具书或专书犹如凤毛麟角,的确难以寻觅,这方面的工作还有待我国广大的音乐工作者去尽快填补和拓展。不过,令人欣慰的是,在经过仔细搜寻后,我们还是找到了两种真正意义上按单一门类音乐家进行编排并提供检索的专书。这两种书均由中国音乐学院中国音乐研究所和北京古琴研究会联合编印,其一为《历代琴人传》(1-5册),收有我国民国以前历代古琴演奏家的传记资料;其二为《清代琴谱著见琴人名录》(上、下册),该书收录清代古琴谱中所涉及的词曲作者、编校修订者、撰序撰跋者等方方面面的有关人士,并作简要介绍。除了这两种具有中国特色的单一门类音乐家的检索工具外,前面提到的《现代音乐欣赏辞典》实际上也可视为检索单一门类音乐家的工具书。因为该辞典所收音乐家的范围,仅限于中外现代和当代著名作曲家及其代表作。

二 外国音乐家的检索

在历史分期上,外国音乐家与中国音乐家略有区别,就一般习惯而言,外国音乐家可分为“古典”、“浪漫”和“现代”三大部分。而在专业门类方面,则仍然可简单地划分为“综合门类”和“单一门类”两大类型。

(一)外国古典派音乐家

西方音乐习惯上将贝多芬作为其“古典主义音乐”和“浪漫主义音乐”的分界线,据此,我们便可粗略地将贝多芬以前的外国音乐家统统列入“外国古典音乐家”的范围。要查检这方面的资料,可选用的工具书和专书可谓不少。

1.以中文进行标目和文字描述的外国古典音乐家

以此种体例进行编排的综合性音乐工具书有《中国大百科全书》(音乐、舞蹈卷)、缪天瑞主编的《音乐百科词典》、上海文艺出版社编辑出版的《音乐欣赏手册》及其“续集”、志敏等编著的《简明音乐辞典》以及(台湾)许常惠等编校,巨龙文化事业有限公司出版的《世界音乐大典》等,这些不同类型的工具书都数量、篇幅不等地收录了许多外国古典音乐家,可供我们从中文人名的途径进行检索。除上述工具书外,一些大陆和台湾著、译的有关外国音乐家的中文专著也可一用,这些专著均以中文进行标题和叙述。这方面的书有(日)门马直卫等著,阎泰公编译,文化艺术出版社出版的《外国音乐家传》;(苏)尤里·凯尔第什编,本书翻译组译,人民音乐出版社出版的《西方名音乐家传》;(美)亨利·托马斯等著,黄鹂译,陕西人民出版社出版的《外国名音乐家传》;乐山编著,人民日报出版社出版的《外国音乐家轶话》;(美)哈利奥特·巴伯尔、沃伦·斯·弗里曼合著,章枚、孟宪鹏译,湖南文艺出版社出版的《西方名音乐家传奇》;何平、邱晓枫著,华乐出版社出版的《外国作曲家及其音乐名作》(上、下);刘璞编著,中国人民大学出版社出版的《音乐大师与世界名作》;黄望南编著,北京师范学院出版社出版的《世界乐坛上的大师与名曲》以及(台湾)邵义强编,志文出版社出版的《音乐家轶事》;(台湾)陈石嗣芬著,中国文化大学出版部出版的《历代名作曲家介绍》等。

2.以外文标目、中文进行描述的外国古典音乐家

在大陆和港台所译编的一些综合性音乐工具书中,多半采用以原来的外文标目,然后用中文进行描述的编排体例。如人民音乐出版社出版的《牛津简明音乐词典》、上海音乐出版社出版的《外国音乐辞典》及(台湾)洪万隆主编,黎明文化公司出版的《黎明音乐辞典》、(台湾)康讴主编,大陆音乐书店印行的《大陆音乐辞典》、(台湾)王沛纶编,文艺书屋印行的《音乐辞典》等。利用这些工具书,同样可以通过外文标目的渠道查到有关外国古典音乐家的参考资料。

3.以外文进行标目和文字描述的外国古典音乐家

查检外国的音乐家,如果没有语言方面的障碍,当然还是选用国外原版的工具书或其他形式的专书为最佳选择,这样,我们检索的选择面会更宽,检全率和检准率也会更高。检索外国的古典音乐家,有两部工具书是不能不用的。其一是前面已述及的享誉世界的《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians);其二是在世界上同样有很高知名度和影响力的《贝克氏音乐家传记辞典》(Baker’s Biographical Dictionary of Musians)。前者为特大型综合性音乐词典,它所收的音乐家条目,无论是古典、浪漫还是现代,都具有较高的知名度,而且介绍十分详尽、周全,每位音乐家都附有完整清晰的个人作品目录表和大量的参考文献书目,使检索者在检索音乐家的同时能获得更多相关的参考资料。我们在检索外国古典音乐家的传记资料时,此书应为优选之列。后者是一部专门用于检索外国音乐家传记资料的大型音乐工具书,它以收录范围广、撰稿质量高而著称,而且所收资料经常修订、更新,具有较高的权威性。有时,要查检的某位音乐家因其知名度不够高而未能被《新格罗夫音乐与音乐家辞典》所收录,如果我们改用《贝克氏音乐家传记辞典》,也许会很快查到。

除上述两部重要的工具书以外,前面一并提及的英文版的《国际音乐和音乐家百科全书》(The International Cyclopedia of Music and Musicians)、《新哈佛音乐词典》(The New Harvard Dictionary of Music)、《牛津音乐辞典》(The Oxford Dictionary of Music)、《科林斯音乐百科全书》(Collins Encyclopedia of Music)等英文版综合性音乐工具书以及德文版的《音乐的历史与现状》(Die Musik in Geschichte und Gegenwart:allgemeine enzyklopadie der musik)、《布罗克豪斯音乐辞典》(Der Musik Brock Haus)、法文版的《拉鲁斯音乐辞典》(Larousse de la Musique)、俄文版的《音乐百科全书》(Музыкальная Энциклопедия )、日文版的《音乐大事典》、《新音乐辞典》等综合性音乐工具书,都可以检索到有关外国古典音乐家的传记资料。而象C·奥斯本(C.Osborne)编纂的《作曲家辞典》(The Dictionary of Composers)、H·C·勋伯格(H.C.Schonberg)编著的《大作曲家的生平》(The Lives of the Great Composers)、沃达斯基-希拉叶夫(A.Vodarsky-Shiraeff)编纂的《俄国作曲家和音乐家传记辞典》(Russian Composers and Musicians: a biographical dictionary)之类的专书,也不失为检索外国古典音乐家的辅助性参考书,可以和那些综合性的音乐工具书结合起来使用。

(二)外国浪漫派音乐家

从舒伯特到拉赫曼尼诺夫这段历史时期的西方音乐家,我们称其为“浪漫派音乐家”。目前,专门用于检索外国浪漫派音乐家的工具书尚未见到,在国内外已面世的各种能检索到外国音乐家的工具书或相关的专书中,基本上都属于通检性或综合性的。有鉴于此,上面有关“外国古典音乐家”的检索中所提到的那些音乐工具书和音乐专书,都同样适用于外国浪漫派音乐家的检索,而且,同样可依照检索“外国古典音乐家”所列的三个不同的检索需求去进行相应的选择。由于篇幅所限,前面所述及的有关音乐工具书和专书,此不再重复。

(三)外国现代及当代音乐家

德彪西及其以后的外国音乐家,可统称为“外国现代音乐家”。尽管外国音乐家在历史年代上也有“现代”和“当代”之分,但鉴于目前西方音乐史和音乐流派方面的习惯划分,我们仍暂且将二者合一,一并予以介绍。

在检索“外国古典派音乐家”和“外国浪漫派音乐家”的有关介绍中,我们已罗列了众多的音乐工具书和专书。由于这些书绝大多数属通检性的,所收录的外国音乐家从历史年代上一般都到“现代”为止,故仍可用于检索外国的现代音乐家。由中国艺术研究院音乐研究所编,人民音乐出版社出版的《二十世纪外国音乐家词典》是国内第一部专门用于检索外国音乐家,特别是检索外国现代和当代音乐家的工具书。前面曾提到国内中文版的《现代音乐欣赏辞典》,其中收有大量外国现代和当代著名作曲家及其作品,是查检外国现代及当代音乐家的重要检索工具。此外,由上海音乐学院图书馆编印的《现代作曲家及其名曲》也可检索到不少外国著名的现代作曲家。由景作人著,世界图书出版公司出版的《20世纪世界指挥大师的风采》和《20世纪世界小提琴大师精粹》以及由程工著,世界图书出版公司出版的《20世纪的灵感——爵士乐》、金章编,百花文艺出版社出版的《20世纪20名家丛书》(音乐家篇)等单一门类音乐家的专书,可检索到外国现代和当代单一门类音乐家的传记资料。

至于外国当代音乐家的检索,前面述及的各种音乐工具书和专书大部分就显得不敷应用了,此种情况下,还得使用有关的专书,如国内刘伟编著,天津人民出版社出版的《乐坛名家——当代国际音乐大师及乐队》;东方编著,世界图书出版公司出版的《爱乐手册》,其中的“外国音乐家名录”可供检索在世的外国当代音乐家;英文版中由(美)E·施瓦茨(E.Schwartz)、B·蔡尔茨(B.Childs)编著,达考普出版社出版的《当代作曲家及其作品》(Contemporary Composers on Contemporary Music)等专书,可以直接查找到外国的当代音乐家。如果要查找在世的外国音乐家,特别是世界乐坛的新人,则应使用最新版的“音乐家名人录”,如英国剑桥国际传记中心国际音乐家名人录编委会编辑出版的《国际音乐家名人录》(International Who’s Who in Music and Musicians’Directory)。

(四)综合门类音乐家

与检索中国音乐家的情况相仿,当我们对所要检索的外国音乐家所属的历史年代或专业门类尚不清楚的条件下,只能首先选用那些收录有综合门类音乐家的工具书或相关的专书。前面有关外国音乐家各历史分期和音乐流派的分述中所罗列的那些综合性工具书或专书即属此列,我们可以有的放矢地加以选用,此无须赘述。需要在此补及的是,由陈建华编,上海音乐出版社新近出版的《外国著名音乐表演艺术家辞典》,收有外国大量的音乐表演艺术家,而且门类齐全,既有音乐家的原文“字顺目录索引”,又有各门类音乐家的“分类索引”,是检索外国各类表演艺术家的重要工具书。

(五)单一门类音乐家

近年来,我国在外国单一门类音乐家检索工具的编辑和编译方面做了一定的工作,已编辑出版的有关工具书有洪士硅编,人民音乐出版社出版的《外国著名钢琴家词典》、章彦编,人民音乐出版社出版的《外国著名小提琴家词典》、陈建华编,人民音乐出版社出版的《外国著名管乐演奏家词典》、黄伯春编,人民音乐出版社出版的《外国著名声乐家词典》等。另外,还出版了一些资料更为丰富的专书,如由友余著,文化艺术出版社出版的《键盘上的奇迹:世界著名钢琴演奏艺术家》、王玉桓著,文化艺术出版社出版的《弓弦上的辉煌:世界著名弦乐艺术家》、张宁等著,文化艺术出版社出版的《乘着歌声的翅膀:世界著名声乐艺术家》、冯川编译,中国民族摄影出版社出版的《世界钢琴大师自述》、吕金藻编译,中国音协贵州分会印行的《世界著名小提琴家传略》、(苏)Л·拉本著,廖叔同译,人民音乐出版社出版的《古今杰出小提琴家》、(美)尼尔·海斯洛普著,顾天爵译,中国青年出版社出版的《乡村音乐大师》、(苏)尤里·凯尔第什著,廖叔同等译,人民音乐出版社出版的《苏联名作曲家传》以及前面已提到的《历代名作曲家介绍》、《外国作曲家及其音乐名作》(上、下)、《现代作曲家及其名曲》、《20世纪世界指挥大师的风采》、《20世纪世界小提琴大师精粹》、《20世纪的灵感——爵士乐》等。港台在这方面也编辑出版有一些专书,如(日)小石忠勇著,(台湾)林道生编译,志文出版社印行的《世界名钢琴家》、(台湾)邵义强编译,全音乐谱出版社出版的《钢琴家手册》等。

在对单一门类音乐家的检索方面,欧美国家比我们发展得更快一些,它们除了很早便已编制出丰富多样的综合性音乐工具书外,还编辑了很多专门用于检索单一门类音乐家的工具书和类似的专书,而且书中大多列有音乐家的主要作品或有关传记文献的目录,使我们能从中了解到更多的相关信息,用起来非常方便。国外检索单一门类音乐家的专书中,除前面提及的由C·奥斯本(C.Osborne)编纂的《作曲家辞典》(The Dictionary of Composers)、E·施瓦茨(E.Schwartz)与B·蔡尔茨(B.Childs)编著的《当代作曲家及其作品》(Contemporary Composers on Contemporary Music)、H·C·勋伯格(H.C.Schonberg)编著的《大作曲家的生平》(The Lives of the Great Composers)等书之外,还有K·汤普森(K.Thompson)编纂的《20世纪作曲家辞典》(A Dictionary of Twentieth-century Composers)、A·I·科恩(A.I.Cohen)编纂的《国际女作曲家百科全书》(International Encyclopedia of Women Composers)、P·甘蒙德(P.Gammond)编纂的《歌剧作曲家插图指南》(An Illustrated Guide to Composers of Opera)、G·克格拉霍恩(G.Claghorn)编纂的《简明圣歌女作曲家传记辞典》(Women Composers and Hymnists:a concise biographical dictionary)、J·L·霍姆斯(J.L.Holmes)编纂的《有史以来的指挥家》(Conductors on Record)、W·巴利埃特(W.Balliett)编著的《美国歌唱家》(American Singers)等。

原文链接:https://www.sohu.com/a/273837761_99913819