2018年4月18日，由中国音乐学院主办，中国乐派高精尖创新中心、中国音乐学院研究生院及教务处共同承办的“中国乐派名家讲坛（第三十四期）”在中国音乐学院国音堂歌剧厅举行，钢琴教育家但昭义教授为大家带来了一场题为《我的钢琴生涯中的中国情结——肖邦音乐的中国魂及其他》的讲座。但昭义教授讲述了他的中国风钢琴创作情缘、传播中国民族钢琴音乐的经历，并详细分析了肖邦音乐的中国魂内涵以及如何把握其风格进行演绎，为现场师生授业解惑，阐述自己的艺术理念和追求。

    讲座由中国音乐学院钢琴系主任张维教授主持。他介绍道，但昭义教授培养了许多优秀的钢琴比赛获奖者，被誉为”金牌钢琴老师”，编写并出版了诸多钢琴曲集和教学论著，他丰富的教学经验非常值得借鉴。

讲座分为三部分。在第一部分”我的中国风钢琴创作情缘”中，但昭义教授讲述了自己的钢琴学习与创作经历。他的钢琴生涯始于上世纪五十年代后半叶，在当时倡导中国文化、艺术民族化的时代和文化背景下，外国音乐作品的教学受到一定限制，激发了师生们创作中国作品的热情，他也由此学习并培养了对中国音乐的热爱。富有深义的是，这些学习和创作中国钢琴音乐作品的经历造就了那个年代的音乐家们一生的中国钢琴音乐情结。

第二部分为“寻机会上平台，尽心传播中国钢琴音乐”。但教授依次列举了自己的做法：一是安排学生在国际钢琴比赛中演奏中国作品；二是在深圳国际钢琴协奏曲比赛中创设中国作品目录，推动中国钢琴协奏曲走向国际舞台，让其进入了国际比赛曲目目录，不仅外国选手能在国际比赛舞台听到中国作品，还能让外国评委参与到对中国钢琴音乐的评审中熟悉了解中国音乐文化；三是启动中国著名作曲家钢琴作品专场系列音乐会，如黄虎威、汪立三、王建中等著名中国作曲家的钢琴作品专场音乐会；四是自主研发出版第一套具有中国音乐特色的《新路径钢琴基础教程》；五是推动民族品牌钢琴走向国际舞台。

第三部分是本场讲座的重点，即“肖邦音乐的中国魂”。肖邦的音乐之魂是什么？但昭义教授认为有三个：波兰国家民族反抗侵略，争取民族解放斗争的民族精神；肖邦带入浪漫主义音乐主流派的波兰民族音乐和民族情感；肖邦生活的历史时代、成长环境、人文思想、文艺思潮、个人天性、家庭影响、情感生活等综合因素造就了肖邦的个性、情感及艺术气质。至于何为肖邦音乐的中国魂？但昭义教授是这样理解的：中国人做到了对肖邦音乐内涵和精髓的恰当把握，将艺术家受制于时代风格影响下的个性风格作了符合客观认同标准的解读和诠释。用更通俗的话说，肖邦音乐之魂就是肖邦音乐的艺术风格——即所谓的肖邦风格。对于中国人来说，就是正确地解读并实践演绎，表达出肖邦音乐风格及其内涵。

对于如何走近肖邦，解读肖邦音乐风格？但昭义教授认为，走近肖邦的过程可以分为四步：从了解肖邦所处的时代和他个人经历开始，从把握浪漫主义的音乐风格入门，从研究肖邦的理论著述中找到深入探寻的方向，从实践演奏肖邦作品中感悟肖邦独特风格的内涵。肖邦音乐风格有五个层面，即天才肖邦、浪漫肖邦、民族肖邦、爱国肖邦和悲情肖邦。如何把对肖邦风格的理解化为演奏的诠释？但昭义教授提出三点：寻求表现肖邦音乐最适当的声音；拒绝炫技性的演奏；表演上的情感投入从音乐“过心”做起。尤其要牢记的是，肖邦的技巧永远是纯朴的，为作品的主题思想和情感内容服务的；肖邦的所有技巧性都要用旋律性圆滑，富于共鸣的旋律性奏法和表演方式来体现；旋律是肖邦音乐的魂。

但昭义教授的讲座内容详实全面，最后他用为本场讲座的寄语作为结束语：中国音乐学院主办的“中国乐派名家讲坛”是弘扬中华文化，引领中国乐派发展的巨大驱动。建立在五千年传统文化积淀上的“中国乐派”必将在文化自信光芒的照耀下，向世界发出灿烂的华光异彩！但昭义教授言简意赅、娓娓道来的语言风格以及独到的教学理念赢得师生们热烈而持久的掌声。

原文链接：http://www.ccmusic.edu.cn/?p=9379