当地时间3月14日,米兰国立大学孔子学院与米兰UniMi管弦乐团合作举办的新春音乐会拉开了帷幕。

  此次音乐会,米兰国立大学孔子学院邀请了中国著名青年小提琴演奏家高参来到意大利演出。整场音乐会中西合璧,气势磅礴,吸引了近千名观众共同欣赏。

 

  当一把有400年历史的小提琴与音乐国度的管弦乐团相遇 

  此次音乐会亮点颇多,意大利被誉为世界小提琴的故乡,米兰附近的克莱蒙娜(CREMONA)市居民从16世纪开始就热衷于打造小提琴,因此克莱蒙娜也被成为世界小提琴的发源地。


考究的演出曲目  

  此次高参来意大利演出亮点颇多,演出曲目也很有讲究。首先,高参与米兰UniMi管弦乐团合奏了一首中国著名作曲家叶小纲1955年的作品《拉姆拉措》,这首以西藏最具传奇色彩的湖泊—“拉姆拉措”为创作灵感的乐曲带有浓浓的中国风。琴弦拨动,悠扬的音符充盈着音乐厅中的每一处空间,时而舒缓,时而急越,使观众仿佛置身于西藏的绝美风光。随后,他们又合奏了19世纪法国著名作曲家卡米尔·圣桑的《回旋随想曲》等世界名曲。高参在观众热情的掌声中独奏了一曲俄国作曲家柴可夫斯基的《俄罗斯舞曲》。

 

  一把“特殊”的琴 

  此次高参演奏使用的小提琴正是来自于克莱蒙娜市,这把小提琴由享誉世界的“小提琴三杰”之一的阿玛提家族在1617年制成,至今已有400年的历史。这把珍贵的小提琴由于其背板完整保留了欧洲罗伯克维兹亲王家族的原始火漆而闻名,在近四百年间被琴界称为“梦幻之琴”。

  米兰UniMi管弦乐团成立于2000年,由意大利著名指挥家桑德罗(Alessandro Crudele)担任指挥,乐团常年与国际知名的指挥家和独奏家合作,深受意大利音乐爱好者的喜爱。

  中西合璧 1+1>2

  米兰国立大学孔子学院在此次活动中发挥平台优势,将中国演奏家和意大利乐团联系在一起,促进了中国和意大利在音乐方面的交流,也让意大利市民通过他们喜闻乐见的方式感受到了中国音乐的内涵和魅力,充分起到了“1+1>2”的作用。


此次活动米兰国立大学和米大孔院都非常重视,米兰国立大学副校长约瑟夫(Giuseppe De Luca)、米大孔院意方院长兰珊德教授、中方院长金志刚教授、米大汉语系柯拉拉(Clara Bulfoni)教授都参加了此次活动。

 

  当中国最年轻的音乐教授与意大利学生相遇

  3月14日上午,高参副教授走进米大孔院,与米大中文系的研究生分享他与音乐的故事。尽管昨天的音乐会在深夜结束,但是一些米大学生仍然克服疲倦,50余名米大中文系研究生早早就坐在教室里等待着与高参副教授的交流。活动由米大汉语教授贝娣娜(Bettina Mottura)主持,米大孔院中方院长金志刚教授、米大汉语教授柯拉拉(Clara Bulfoni)出席了活动。

高参副教授在讲座中说:

  高老师表示:“非常高兴来到米大孔院,这是他第一次作为小提琴独奏家来到米兰。然后,高老师分享了自幼学琴的经历,他感言“兴趣是最好的老师,追求艺术的过程虽然艰辛却无比愉悦”。

孔院中方院长在讲座中说:

  金院长首先代表孔院对高老师的到来表示欢迎,并感谢他昨夜带来的精彩演出。

  “作为试点文化孔子学院,孔院一直致力于推动中意文化交流,加深两国在文学、艺术等领域的沟通和了解。除了将中国优秀作家,文学作品带给米兰读者,每年与米兰UniMi管弦乐团合作举办的音乐会也是我院重要文化项目之一,今年是我院连续第五年将中国优秀音乐家、指挥家、传统乐器演奏家带到米兰,为学习汉语的学生们以及米兰市民提供了深入了解、感受中国音乐的机会,也拉近了两国艺术、艺术家之间的距离。”

 听众代表的观后感:

  “2016年意大利赛区大学生汉语桥”总冠军齐雅莲(chiara Lepri)说:

  “从中国留学回来以后,对中国文化的兴趣更浓了,昨天我也有幸参加了高参先生的演奏会,他用高超的演奏技巧将中国民族乐曲像故事一样‘讲’给听众们。我已经学习汉语4年了,未来,我也希望能用精准的汉语将更多的意大利故事讲给我的中国朋友们听。”

今后,米大孔院将继续发挥平台作用,有计划、分步骤地邀请不同类型的中国艺术家前来米兰,为中意文化交流搭建更广阔的平台。

原文链接:http://www.ccom.edu.cn/xwyhd/xsjd/2018s/201803/t20180321_47494.html